-
1 визгливый
glapissant; perçant (тк. о голосе) -
2 визгливый
-
3 schril
-
4 quäkend
-
5 quäkend
прил.общ. пискливый, визгливый (о голосе), писклявый -
6 нярка
-
7 нярка
Г. визгливый (о голосе). Нярка юкан с визгливым голосом. -
8 screechy
adjectiveрезкий, визгливый, скрипучий* * *(a) визгливый; резкий; скрипучий* * *визгливый, резкий, скрипучий (о голосе)* * *adj. визгливый, скрипучий, резкий* * ** * *визгливый, резкий, скрипучий (о голосе) -
9 screechy
ˈskri:tʃɪ прил. визгливый, резкий, скрипучий( о голосе) Syn: shrill, squeaky визгливый, скрипучий, резкий screechy резкий, визгливый, скрипучийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > screechy
-
10 cingiltili
Iприл.1. звонкий: громкий, звучный. Cingiltili səs звонкий голос, cingiltili gülüş звонкий (задорный) смех, cingiltili zəng громкий звонок2) издающий громкие, отчётливые звуки. автом. Cingiltili tıqqıltı звонкий стук; мед. cingiltili xırıltı звонкие хрипы2. звенящий (высокий, напряженный – о звуке, голосе и т.п.). муз. Cingiltili not звенящая нота3. визгливый, звонкий, пронзительно-резкий. Cingiltili qışqırtı визгливый крикIIнареч. звонко◊ cingiltili samit лингв. звонкий согласный (согласный, произносимый с участием голоса) -
11 agudo
прил.1) общ. (мучительный) жгучий, (резкий) режущий, быстрый, визгливый, догадливый, заострённый, зоркий, находчивый, тонко, тяжёлый (о болезни), пронизывающий (о боли), проницательный (о взгляде, уме и т. п.), высокий (о голосе), пронзительный (о звуке, голосе), изощрённый (о зрении, слухе и т. п.), меткий (о шутке и т.п.), обострённый (об ощущениях), чуткий (острый), бойкий (острый, меткий), сообразительный, Острый, лёгкий, резкий, сильный2) разг. (хитрый, дальновидный) тонкий, ядрёный3) перен. тонкий (об уме, зрении, слухе и т.п.)4) муз. верхний -
12 shrill
[ʃrɪl] 1. прил.1) пронзительный, резкий; визгливый; высокий (о голосе, звуке)Syn:2) назойливый, надоедливый, навязчивый; настойчивыйSyn:3)а) едкий, острыйб) яркий; блестящий; кричащий ( о цвете)Syn:2. сущ.пронзительный, резкий звук, крик; визг; свист3. гл.; поэт.1) звучать резко, пронзительно (о голосе, звуке)2) пронзительно кричать, визжать (о человеке, птице, животном)3) выкрикивать4. нареч.; уст.пронзительно, резко; резким голосом, тономSyn:shrilly 2. -
13 high-pitched
[ˌhaɪ'pɪtʃt]1) Общая лексика: высокий, напряжённый, пронзительный (о звуке), резкий (о звуке, голосе), эмоциональный, высокий и крутой (о крыше), возвышенный (о мыслях и т.п.), писклявый, пискливый, визгливый2) Медицина: высокочастотный3) Техника: высокотональный4) Архитектура: крутые скаты (крыши)5) Психоанализ: шум высокого тона, шум с преобладанием высоких тонов -
14 τσιριχτός
η, ό визгливый, пискливый (о голосе); пронзительный (о звуке) -
15 chillón
1. прил.1) общ. (бросающийся в глаза) кричащий, (о голосе) крикливый, визгливый, красочный, пискливый, пронзительный, яркий (кричащий), визжащий3) перен. крикливый, кричащий (о красках и от.п.)2. сущ.1) общ. кровельный гвоздь2) разг. крикун, пискун (о человеке) -
16 penetrante
прил.1) общ. (пронизывающий - о боли) сверлящий, визгливый, зоркий, пронизывающий, проникновенный, пронзительный (о голосе), острый (проницательный), проникающий, проницательный, резкий, глубокий (о ране)2) тех. обладающий большой проникающей способностью, пронзительный (звук), жёсткий (об излучениях) -
17 shrill
1. adjective1) пронзительный, резкий2) настойчивый, назойливый2. verbпронзительно кричать, визжать* * *(a) пронзительный* * *пронзительный, резкий звук, крик; визг; свист* * *[ ʃrɪl] v. пронзительно кричать, визжать adj. пронзительный, резкий, душераздирающий, назойливый, настойчивый* * *пронзителенпронзительныйрезкий* * *1. сущ. пронзительный, резкий звук 2. прил. 1) пронзительный, резкий; визгливый; высокий (о голосе, звуке) 2) назойливый 3) перен. а) едкий б) яркий; блестящий; кричащий (о цвете) 3. гл. 1) звучать резко, пронзительно 2) пронзительно кричать, визжать (о человеке, птице, животном) 3) выкрикивать 4. нареч.; редк. пронзительно, резко; резким голосом -
18 squeaky
adjective1) пискливый2) скрипучий* * *(a) визгливый; писклявый; скрипучий* * *1) пискливый, писклявый 2) скрипучий, резкий* * *['squeak·y || 'skwɪːkɪ] adj. пискливый, скрипучий* * *пискливыйскрипучий* * *1) пискливый, писклявый (о голосе) 2) скрипучий -
19 screechy
-
20 squeaky
- 1
- 2
См. также в других словарях:
высокий — Возвышенный, большой, великий, рослый, великорослый, долговязый, длинный; вышний, горний, горный, верхний. Прот … Словарь синонимов
тонкий — Утонченный, изысканный, изящный, искусный, вальяжный, рафинированный, филигранный; нежный, острый, чуткий, хитрый. Табакерка вальяжной работы. Прот. .. Ср. . См. вежливый, искусный, ловкий, нежный, осторожный, хитрый, чувствительный дремать… … Словарь синонимов
писклявый — пискливый, высокий, тонкий, визгливый, тонкоголосый Словарь русских синонимов. писклявый см. высокий 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2 … Словарь синонимов
голос — беззвучно пронзительный (Городецкий); беззвучный (Арцыбашев, Мельник Печерский); визгливый (Серафимович, Сергеев Ценский); вкрадчивый (Ленский, Григорович); властный (Тихонов); волшебный (Надсон); гармоничный (Каренин); гибкий (Башкин, Северцев… … Словарь эпитетов
ПИСКЛИВЫЙ — ПИСКЛИВЫЙ, пискливая, пискливое; писклив, писклива, пискливо. 1. Очень тонкий и визгливый, с писком (о звуках, голосе). Пискливый голос. Пискливый звук. «За окнами раздавался пискливый голос Пуфки.» А.Тургенев. || Обладающий таким голосом.… … Толковый словарь Ушакова